And I can´t remember why the yellow leaves are falling in a spiral from the sky...

 

Nail polish: Color Riche - Addictive plum by L´oreal

This is my new treasure in my nail polish collection. To me this is the most perfect wine red shade imaginable, especially for fall and winter. I guess this is a start of new obsession :)

Toto je najnovší poklad v mojej zbierke lakov. Čo sa mňa týka, tak toto je najkrajší vínovočervený odtieň, aký si len viem predstaviť, špeciálne vhodný na jeseň či zimu. Myslím, že toto je začiatok novej obsesie :)

I wanted to show you my favorite make-up look for this time of year. It´s all about darker and much cooler colours - many shades of silver are just epithome of winter for me. Just think about the snow, quiet landscape, grey sky... Sometimes I imagine that this is similar make-up that the Snow Queen would wear :) (That reminds that I am craving to read some good fairytale - maybe that´s why I started to watch Once upon a time!)

Would you like to see detailed tutorial on this make-up look? If so, just let me now in the comments :)

Chcela som vám ukázať moje obľúbené líčenie pre túto časť roka. Celé je to o temnejších a chladnejších farbách - mnohé odtiene striebornej pre mňa predstavujú zimu. Len si pomyslite na sneh, tichú krajinu, šedú oblohu... Niekedy si predstavujem, že toto je podobné líčenie, aké by nosila Ľadová kráľovná :) (To mi pripomína, že  poslednej dobe mám strašnú chuť prečítať si nejakú dobrú rozprávku - možno preto som začala pozerávať Once upon a time - Kde bolo, tam bolo)

Chceli by ste si prečítať podrobný návod na tento make-up look? Ak áno, len mi dajte vedieť v komentároch :)

Every single comment is much appreciated :)

Vážim si každý váš komentár :)

Rock chic

Sometimes I think I have a split personality, at least fashion-wise. One day I am a girly girl dressed in pink/violet shades and ruffles and the next day I feel like black leather jacket is the best choice (and if I had a distressed black jeans I would totally add them to this outfit). I love switching styles becouse this way I never get bored. And that´s a good thing, right? I like the first picture most and I couldn´t decide which version to post, so I posted them both :D Which of the two do you like more? In this case I am for black-and-white one.

Niekedy si myslím, že mám rozdvojenú osobnosť, minimálne ak hovoríme o móde. Jeden deň som dievča, ktoré sa oblečie do ružových/fialkastých tónov a volánov, a na druhý deň mám zas pocit, že čierna kožená bunda je tou najlepšou voľbou (a keby som mala čierne roztrhané džíny, tak by som ich isto nakombinovala do tohto outfitu). Milujem meniť štýly, pretože takto ma nič nezačne nudiť. A to je dobre, však? Z celého článku sa mi asi najviac páči prvá fotka, ale nemohla som sa rozhodnúť, ktorú jej verziu uverejniť, tak som to vyriešila jednoducho a zverejnila obe :D Ktorá z nich sa vám páči viac? V tomto prípade som za tú čierno-bielu.

I just love this shirt, even though it´s not so new - bought it in London 2 years ago but you could also buy it here in Slovakia in Mango (but twice as expensive!). There is just something about faces printed on shirts that has me attracted... weird I know, but I think it´s so cool if you find the right shirt :)  

Toto tričko milujem, aj keď už zďaleka nie je nové - kúpila som ho v Londýne pred 2 rokmi, ale mohli ste ho zohnať aj tu na Slovensku v Mangu (ale 2x drahšie!). Niečo na tých tvárach vycapených na tričkách jednoducho je, pretože vždy sa po nejakom obzerám... divné, ja viem, ale keď nájdete to správne tričko, tak máte pocit, že to vyzerá strašne cool :) (:D)

Autumn in Pictures

In this post I would like to show you some autumn photos. In the first part, there are typical autumn pictures.

V tomto príspevku by som vám rada ukázala zopár jesenných fotiek. V prvej časti sa nachádzajú typické jesenné obrázky.

The most beautiful thing about autumn? - Long walks in a park like this one.

To najkrajšie na jeseni? - Dlhé prechádzky v parku ako je tento.

Hot tea is the best thing after a long walk, right? :)

Horúci čajík je to najlepšie po dlhej prechádzke, však? :)

I remember doing this when I was little. :D

Pamätám si toto z dôb, keď som bola malá. :D

My autumn in pictures

Moja jeseň v obrázkoch

Right at the beginning of the Spetember we´ve had a celebration. :)

Hneď na začiatku septembra sme mali oslavu. :)

Me and my biggest love - my little sister Michaela.

Ja a moja najväčšia láska - moja malá sestra Michaela.

I think the last picture doesn´t need any explanation. :D

Myslím, že posledný obrázok nepotrebuje žiadne vysvetlenie. :D

Bye, Borka

Ahojte, Borka