Autumn in Pictures

In this post I would like to show you some autumn photos. In the first part, there are typical autumn pictures.

V tomto príspevku by som vám rada ukázala zopár jesenných fotiek. V prvej časti sa nachádzajú typické jesenné obrázky.

The most beautiful thing about autumn? - Long walks in a park like this one.

To najkrajšie na jeseni? - Dlhé prechádzky v parku ako je tento.

Hot tea is the best thing after a long walk, right? :)

Horúci čajík je to najlepšie po dlhej prechádzke, však? :)

I remember doing this when I was little. :D

Pamätám si toto z dôb, keď som bola malá. :D

My autumn in pictures

Moja jeseň v obrázkoch

Right at the beginning of the Spetember we´ve had a celebration. :)

Hneď na začiatku septembra sme mali oslavu. :)

Me and my biggest love - my little sister Michaela.

Ja a moja najväčšia láska - moja malá sestra Michaela.

I think the last picture doesn´t need any explanation. :D

Myslím, že posledný obrázok nepotrebuje žiadne vysvetlenie. :D

Bye, Borka

Ahojte, Borka

Book Storage

All bookaholics know it. One of their biggest problems. Book storage. And the problem gets bigger if you live in a small flat or you have a very small room. Or both (my case:)). Our flat has only 36 square metres and its obvious that my room can´t be very big. And because I love books I do have problem with their storage. Last week I got some books I need to school and I realized I have no place for them. Both bookshelves, the floor and the table are all full of books. I´m sure that I´m not the only one with this problem so I decided to search for some interesting ways how to store books in small spaces or just original ideas of storing. As a student I don´t have much money and buying a bookshelf is not so easy for me. Even if I could buy a new bookshelf there would come another problem – where to put it. In this post I´m gonna show you some ideas that I have found.

Všetci závisláci na knihách to poznajú. Jeden z ich najväčších problémov. Uskladnenie kníh. A tento problém ešte narastá ak bývate v malom byte alebo máte malú izbu. Alebo oboje (môj prípad :)). Náš byt má 36 metrov štvorcových a teda je jasné, že moja izba nemôže byť veľmi veľká. A pretože milujem knihy, naozaj mám problém s ich uložením. Minulý týždeň som dostala nejaké knihy, ktoré potrebujem do školy, a zistila som, že na ne nemám miesto. Obe police, podlaha aj stôl sú plné kníh. Som si istá, že nie som jediná osoba, ktorá má tento problém, takže som sa rozhodla pohľadať nejaké zaujímavé spôsoby, ako uskladniť knihy v malých priestoroch, alebo jednoducho originálne nápady na úložný priestor. Ako študentka nemám veľa peňazí a teda kúpa knižnice nie je až taká jednoduchá. Aj keby som si mohla kúpiť novú knižnicu, nastal by ďalší problém – kam ju dať. V tomto článku vám ukážem nejaké nápady, ktoré som našla.

Having something like this would be perfect, it´s very organised and doesn´t take space at all.

Mať niečo takéto by bolo super, je to veľmi prehľadné a nezaberá to žiaden priestor.

I think this "bookarmchair" is such a cool idea :)

Myslím, že toto "knihokreslo" je naozaj cool nápad :)

The last and the best idea :D.

Posledný a najlepší nápad :D.

Bye, Borka

Ahojte, Borka