Jennifer Lawrence for Elle, December 2012

What a nice surprise that Elle decided to choose Jennifer as their cover face. I love her, she´s really talented young woman, she´s beautiful and despite the fame down to earth and she doesn´t seem to have Hollywood manners which is always a good thing. I absolutely love this photoshoot, can´t even decide which photo is my favorite, it´s too hard to tell. Maybe the last two...? (Tell me what you think)  Frankly I am just thankful they they didn´t overdone it - they kept it simple and elegant. And I have a thing for black and white photos, not to mention those beautiful dresses. Normally  I don´t care too much about celebrity photoshoots in magazines but you, Elle, better print those pictures in Czech Elle so I could get my greedy hands on it. 

P.S. I think her body is stunning - she is my ultimate body inspiration (I mean every girl is beautiful in her own way and we all have different tastes, but I try to be reasonable - I can´t see myself as ultra skinny girl and it certainly wouldn´t be natural in my case. But looking fit, healthy and femenine? Sounds good! :) )

Aké milé prekvapenie, že v Elle sa rozhodli vybrať Jennifer na svoju decembrovú obálku. Zbožňujem ju, pretože je to talentovaná mladá krásna žena, ktorá sa aj napriek sláve drží pri zemi a nevyzerá to tak, že by mala nejaké Hollywoodske maniere, čo je vždy dobrá vec. Tento photoshoot je fantastický, ani sa len nemôžem rozhodnúť ohľadne toho, ktorá fotka je najkrajšia - ťažko povedať. Možno posledné dve..? (Prezraďte mi, čo si myslíte) Úprimne, ja som len vďačná, že to neprehnali - zachovali jednoduchosť a eleganciu. A ja som vždy mala slabosť pre čierno-biele fotky, nehovoriac o tých krásnych šatách. Zvyčajne ma veľmi netrápia celebritné editoriály v časopisoch, ale radšej nech česká Elle pekne preberie fotky od svojej veľkej sestry - ako inak by sa k nim moje chamtivé ruky dostali?

P.S. Podľa môjho názoru má Jennifer perfektnú postavu - je mojou inšpiráciou (samozrejme, každé dievča ovplýva iným druhom krásy a všetci uprednostňujeme niečo iné, ale ja sa snažím byť súdna - mohla by som byť ultra štíhlou babou? No nemohla, nebolo by to pre mňa prirodzené. Ale byť fit, zdravá a ženská? To bude znieť vždy dobre, nie? :) )

This photo is unbelievable. So simple, yet stunning. Thumbs up for the minimal make-up.

Táto fotka je neuveriteľná. Jednoduchá a zároveň nádherná. Palec hore za minimálny make-up.

Rock chic

Sometimes I think I have a split personality, at least fashion-wise. One day I am a girly girl dressed in pink/violet shades and ruffles and the next day I feel like black leather jacket is the best choice (and if I had a distressed black jeans I would totally add them to this outfit). I love switching styles becouse this way I never get bored. And that´s a good thing, right? I like the first picture most and I couldn´t decide which version to post, so I posted them both :D Which of the two do you like more? In this case I am for black-and-white one.

Niekedy si myslím, že mám rozdvojenú osobnosť, minimálne ak hovoríme o móde. Jeden deň som dievča, ktoré sa oblečie do ružových/fialkastých tónov a volánov, a na druhý deň mám zas pocit, že čierna kožená bunda je tou najlepšou voľbou (a keby som mala čierne roztrhané džíny, tak by som ich isto nakombinovala do tohto outfitu). Milujem meniť štýly, pretože takto ma nič nezačne nudiť. A to je dobre, však? Z celého článku sa mi asi najviac páči prvá fotka, ale nemohla som sa rozhodnúť, ktorú jej verziu uverejniť, tak som to vyriešila jednoducho a zverejnila obe :D Ktorá z nich sa vám páči viac? V tomto prípade som za tú čierno-bielu.

I just love this shirt, even though it´s not so new - bought it in London 2 years ago but you could also buy it here in Slovakia in Mango (but twice as expensive!). There is just something about faces printed on shirts that has me attracted... weird I know, but I think it´s so cool if you find the right shirt :)  

Toto tričko milujem, aj keď už zďaleka nie je nové - kúpila som ho v Londýne pred 2 rokmi, ale mohli ste ho zohnať aj tu na Slovensku v Mangu (ale 2x drahšie!). Niečo na tých tvárach vycapených na tričkách jednoducho je, pretože vždy sa po nejakom obzerám... divné, ja viem, ale keď nájdete to správne tričko, tak máte pocit, že to vyzerá strašne cool :) (:D)

Treat of the day (and nail polish reccommendation)!

After tough week at school I decided to treat myself a little bit and buy the newest Elle magazine. I am very bad at working with PC (and technology in general) so first exam in graphics was quite a challenge for me. Fortunately, it could be much worse than it actually was so now I have time to catch up on the newest trends in make-up and fashion :) As a student I don´t like to spend a lot of money on magazines but Elle has been my favorite for a long time. And who could resist Rimmel nail polish as a gift? You can choose from 4 shades - pinkish red, orange, pink (although I haven´t seen this shade with my own eyes as it was sold out) and metallic violet that I bought. This is the most gorgeous shade ever, especially for autumn! I hate painting my nails because for some reason EVERY single nail polish that I buy (doesn´t depend on the price or brand) is so sheer that I have to apply multiple layers... and it still doesn´t look right. This one promises to be one-coat nail polish and girls, I am so happy because it is the truth! Perfect colour, perfect consistency and very affordable price (around 1,59 € in drugstores although this price can go up as this is just released Rimmel product). It´s supposed to be dry in 60 seconds (also true) and to provide 5x stronger nails (can´t tell, used it just once). All in all I higly recommend this product and I will repurchase it for sure :) 

At the end I have one question for you - have you ever had problem with massive hair loss and if so, how did you solve it? Your advice woud be very appreciated. I hope you all have a nice day :)

Po ťažkom týždni v škole som sa rozhodla trochu sa rozmaznať a kúpiť si najnovšie číslo Elle. V práci s počítačom (a celkovo technológiou) som fakt ľavá, takže prvá skúška v grafike bola pre mňa výzvou. Našťastie, mohlo to byť omnoho horšie, takže teraz mám čas dohnať novinky zo sveta krásy a módy :) Ako študentka nerada míňam peniaze na časopisy, ale Elle je už dlho mojím favoritom. A kto by odolal Rimmel laku na nechty ako darček? Môžete si vybrať zo 4 odtieňov - červená s ružovkastým podtónom, oranžová, ružová (aj keď tento odtieň som nevidela na vlastné oči, pretože bol vypredaný) a metalická fialová, ktorú som si kúpila. Je to ten najkrajší odtieň vôbec, špeciálne na jeseň! Neznášam si lakovať nechty, lebo z nejakého dôvodu KAŽDÝ lak, čo si kúpim (nezáleží na cene či značke), je tak riedky, že musím naniesť niekoľko vrstiev... a aj tak to nevyzerá správne. Tento sľubuje, že stačí naniesť jednu vrstvu a baby, som nadšená, pretože to je pravda! Perfektná farba, perfektná konzistencia a príjemná cena (okolo 1,59 € v drogérkach, aj keď táto cena sa môže zvýšiť, keďže je to produkt práve uvedený na trh a všade sú akcie). Lak by mal byť suchý do 60 sekúnd (taktiež pravdivé) a zabezpečiť 5x silnejšie nechty (zatiaľ nemôžem potvrdiť, použila som ho len raz). Suma sumárum, tento výrobok vrelo odporúčam a určite si ho kúpim aj v budúcnosti :)

Nakoniec by som mala pre vás otázočku - mali ste niekedy problém s masívnym vypadávaním vlasov a ak áno, ako ste ho riešili? Každá rada drahá. Všetkým vám želám pekný deň :)

                                                                                                                           Aneta